-
1 (наибольшая) длина хода рабочих салазок
Automation: broaching stroke (протяжного станка)Универсальный русско-английский словарь > (наибольшая) длина хода рабочих салазок
-
2 наибольшая длина хода рабочих салазок протяжного станка
Automation: broaching capacityУниверсальный русско-английский словарь > наибольшая длина хода рабочих салазок протяжного станка
-
3 направляющие рабочих салазок
1) Mechanics: pull block ways2) Automation: pull block ways (станка для внутреннего протягивания), ram slide (протяжного станка)Универсальный русско-английский словарь > направляющие рабочих салазок
-
4 привод рабочих салазок
Automation: ram drive (протяжного станка)Универсальный русско-английский словарь > привод рабочих салазок
-
5 протяжка, режущая при ходе (рабочих салазок) вверх
Automation: pushup broachУниверсальный русско-английский словарь > протяжка, режущая при ходе (рабочих салазок) вверх
-
6 протяжка, режущая при ходе (рабочих салазок) вниз
Automation: pulldown broachУниверсальный русско-английский словарь > протяжка, режущая при ходе (рабочих салазок) вниз
-
7 станок для протягивания заготовки на прямом и обратном ходу рабочих салазок
Makarov: two-way broaching machineУниверсальный русско-английский словарь > станок для протягивания заготовки на прямом и обратном ходу рабочих салазок
-
8 цилиндр привода (рабочих салазок) протяжного станка
Automation: broach cylinder, broaching cylinderУниверсальный русско-английский словарь > цилиндр привода (рабочих салазок) протяжного станка
-
9 длина хода рабочих салазок
Automation: (наибольшая) broaching stroke (протяжного станка)Универсальный русско-английский словарь > длина хода рабочих салазок
-
10 направляющие рабочих салазок
( протяжного станка) ram slide, ( станка для внутреннего протягивания) pull block waysРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > направляющие рабочих салазок
-
11 привод рабочих салазок
( протяжного станка) ram driveРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > привод рабочих салазок
-
12 pull block ways
1) Механика: направляющие рабочих салазок -
13 two-way broaching machine
Универсальный англо-русский словарь > two-way broaching machine
-
14 цилиндр привода протяжного станка
Automation: (рабочих салазок) broach cylinder, (рабочих салазок) broaching cylinderУниверсальный русско-английский словарь > цилиндр привода протяжного станка
-
15 pulldown broach
Автоматика: протяжка, режущая при ходе ( рабочих салазок) вниз, протяжной станок с рабочим ходом (салазок) вниз -
16 pushup broach
Автоматика: протяжка, режущая при ходе ( рабочих салазок) вверх, протяжной станок с рабочим ходом (салазок) вверх -
17 pulldown broach
1) протяжка, режущая при ходе ( рабочих салазок) вниз2) протяжной станок с рабочим ходом ( салазок) внизEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pulldown broach
-
18 pushup broach
1) протяжка, режущая при ходе ( рабочих салазок) вверх2) протяжной станок с рабочим ходом ( салазок) вверхEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pushup broach
-
19 pulldown broach
протяжка, режущая при ходе (рабочих салазок) вниз; протяжной станок с рабочим ходом (салазок) вниз -
20 pushup broach
протяжка, режущая при ходе (рабочих салазок) вверх; протяжной станок с рабочим ходом (салазок) вверх
См. также в других словарях:
Относительное перемещение под нагрузкой стола и рабочих салазок. — 4.5. Относительное перемещение под нагрузкой стола и рабочих салазок. b расстояние от торца стола до точки приложения нагрузки; h расстояние от рабочей поверхности стола до точки приложения нагрузки Черт. 16 Таблица 7 Номинальное тяговое усилие,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность траектории перемещения рабочих салазок к рабочей поверхности стола и прямолинейность этого перемещения — 2.10. Перпендикулярность траектории перемещения рабочих салазок к рабочей поверхности стола и прямолинейность этого перемещения: а) в продольной плоскости полуавтомата; б) в поперечной плоскости полуавтомата. Черт. 9 Допуск: а) 30 мкм на длине… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взаимная параллельность траекторий перемещения вспомогательных и рабочих салазок — 2.7. Взаимная параллельность траекторий перемещения вспомогательных и рабочих салазок: а) в продольной плоскости полуавтомата; б) в поперечной плоскости полуавтомата. Черт. 7 Допуск 60 мкм на длине 300 мм. Измерение по ГОСТ 22267, разд. 5, метод… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность траектории перемещения рабочих салазок к рабочей поверхности опорной плиты — 2.6. Перпендикулярность траектории перемещения рабочих салазок к рабочей поверхности опорной плиты: а) в вертикальной плоскости; б) в горизонтальной плоскости. Черт. 6 Допуск: а) 30 мкм на длине 300 мм, a ³ 90°, где a угол между траекторией… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянство расстояния между траекторией перемещения и рабочей поверхностью рабочих салазок — 2.11. Постоянство расстояния между траекторией перемещения и рабочей поверхностью рабочих салазок Черт. 10 Допуск 40 мкм на длине 1000 мм. Измерение по ГОСТ 22267, разд. 24, метод 2 (черт. 10). Рабочие салазки перемещают на заданную длину.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянство расстояния между траекторией перемещения и боковой упорной поверхностью рабочих салазок — 2.12. Постоянство расстояния между траекторией перемещения и боковой упорной поверхностью рабочих салазок Черт. 11 Допуск 40 мкм на длине 1000 мм. Измерение по ГОСТ 22267, разд. 24, метод 2 (черт. 11). Рабочие салазки перемещают на заданную длину … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность оси продольного паза стола к рабочей поверхности салазок — 2.13. Перпендикулярность оси продольного паза стола к рабочей поверхности салазок Черт. 12 Допуск 20 мкм на длине 300 мм. На рабочей поверхности рабочих салазок 1 (черт. 12) устанавливают поверочный угольник 2 одной из своих рабочих поверхностей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взаимная параллельность траекторий перемещения рабочих и вспомогательных салазок — 2.8. Взаимная параллельность траекторий перемещения рабочих и вспомогательных салазок: а) в вертикальной плоскости; б) в горизонтальной плоскости. Черт. 7 Допуск 60 мкм на длине 300 мм. Измерение по ГОСТ 22267, разд. 5, метод 2 (черт. 7).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Концентричность оси отверстия под рабочий патрон в рабочих салазках с осью отверстия под планшайбу в столе — 2.4. Концентричность оси отверстия под рабочий патрон в рабочих салазках с осью отверстия под планшайбу в столе: а) в продольной плоскости полуавтомата; б) в поперечной плоскости полуавтомата. Черт. 4 Допуск 30 мкм. Измерение по ГОСТ 22267, разд … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность линейного позиционирования салазок, сверлильной головки, шпинделя — 1.3.12. Точность линейного позиционирования салазок, сверлильной головки, шпинделя (для станков с программным управлением); а) точность одностороннего позиционирования (допуск М в табл. 11) б) стабильность одностороннего позиционирования (допуск… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность направления перемещения салазок к перемещению сверлильной головки — 1.3.7. Перпендикулярность направления перемещения салазок к перемещению сверлильной головки (для станков исполнения 5 по ГОСТ 1222 80). Черт. 10 Таблица 6 Наибольшая длина перемещения, мм Длина измерения, мм Допуск, мкм, для станков класса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации